go ballisticмає якесь відношення до цієї балістичної ракети?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, це пов'язано з походженням ідіом. «go ballistic» — це ідіома, що означає «гніватися», і кажуть, що цей вираз вперше був використаний під час війни у В'єтнамі. Спочатку воно виникло з ситуації, коли ракета, запущена з винищувача, летить під дією сили тяжіння, але зараз використовується в значенні «Я настільки злий, що хочу запустити балістичну ракету».