student asking question

hereвиділяється rightright hereв даному випадку? Або ви робите акцент на часі і робите його таким же нюансом, як і зараз? Крім того, чи можна замінити right hereна just here? Як його зміна змінює сенс?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Це гарне запитання! Слово rightтут використовується для того, щоб підкреслити позицію here. Мова не йде про те, щоб акцентувати увагу на часі. Якщо замінити right hereна just here, то сенс пропозиції трохи зміниться. just hereговорить про те, що ви тільки що приїхали. Тому тут більше уваги приділяють часу, ніж hereмісцю. Приклад: The books are right here on the shelf. (Книги лежать прямо тут, на полиці) Приклад: The new books are just here! We got them in the store yesterday. (Нові книги тільки що надійшли, я їх вчора купив у магазині.)

Популярні запитання та відповіді

12/24

Доповніть вираз вікториною!