Чи не природніше сказати Internet brands churn out styles inspired by celebrity and influencer? Чи можете ви пояснити, чому порядок речень перемішаний?

Відповідь носія мови
Rebecca
Ці два речення описують поняття. У цьому випадку я використав celebrity and influencer-inspired stylesяк прикметник, щоб зробити речення більш лаконічним. Якщо закономірність відрізняється від граматики, її можна охарактеризувати як styles inspired by celebrities and influencers. Звичайно, вони означають одне й те саме! Приклад: Baroque-inspired architecture (архітектура, натхненна бароко) Наприклад, Architecture inspired by the Baroque style Приклад: Vintage-inspired dress (сукня у вінтажному стилі) Наприклад, Dress inspired by the vintage style