Чи є If I was youграматично правильним?

Відповідь носія мови
Rebecca
Насправді If I was youне є граматично правильним. Граматично це має бути If I were you, щоб правильно писати, і це вираз, який відноситься до гіпотетичної або нереалістичної ситуації. Jamesне може бути Dave(що неможливо), тому If I were youправильний. Однак ви почуєте, як багато носіїв мови говорять If I was youзамість If I were you. Ось чому прийнято говорити If I was youу повсякденних розмовах, і немає нічого поганого в тому, щоб використовувати його таким чином. Приклад: If I were you, I would have chosen a different venue. (Якби я був на вашому місці, я б вибрав інше місце.) => граматично правильним =If I was you, I would have chosen a different venue. (Якби я був на вашому місці, я б вибрав інше місце.) => Не граматично правильний, але часто використовується