У чому різниця між Breach, infiltrate і intrude?
Відповідь носія мови
Rebecca
Я впевнений, що бувають випадки, коли ви можете використовувати ці два слова як синоніми. Але ці два слова насправді дещо відрізняються! Перш за все, breachозначає порушити або порушити закон, постанову, угоду тощо. Або, з боку атакуючого, це може стосуватися розриву на стороні оборони. З іншого боку, infiltrateозначає проникнення або проникнення всередину чого-небудь. А intrudeвідноситься до акту проникнення, тобто входу в межу без дозволу. Приклад: You intruded onto my property! You better leave before I call the cops. (Ви увірвалися в мою власність. Вам краще вийти, перш ніж викликати поліцію.) Приклад: They infiltrated our security system, and we've lost control of the cameras. (Вони зламали нашу систему безпеки, і ми втратили контроль над камерами.) Приклад: Sharing the restaurant recipe is a breach of your employment contract. I'm going to have to call my lawyer. (Обмін ресторанними рецептами є порушенням вашого трудового договору, вам потрібно звернутися до юриста.) Приклад: There's a breach on the south wall. (У південній стіні є щілина)
