Чи є a billion dollarsграматично правильним?
Відповідь носія мови
Rebecca
a billion dollars– це речення, яке насправді написано правильно. Ведучий використовував підраховані цифри, щоб глядачі могли відразу сказати, що було вкрадено "понад 1 мільярд доларів купюр". Якби ведучий сказав billions of dollars, він насправді не говорив про невидиму суму грошей (приблизно понад 1 мільярд доларів), тому він не зміг би підкреслити, скільки було вкрадено.