Що Killing itозначає? Я не думаю, що в цьому контексті є якийсь образливий сенс!
Відповідь носія мови
Rebecca
Це насправді комплімент! Killing itнасправді є сленговим терміном, який означає, що інша людина добре попрацювала! Приклад: My sister is killing it as a lawyer. She hasn't lost a case yet! (Моя сестра така чудова юристка, вона ніколи не пропадала!) Приклад: Look at you go! You're killing it on the dance floor! (Вау, дивись, ти танцюєш справжній хіт!)