texts
Which is the correct expression?
student asking question

Якщо дружина має вищий статус, наприклад, королева Вікторія, чи змінює чоловік прізвище?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Ні, не зовсім. Для британської королівської сім'ї характерно використання титулів, а не прізвищ. Тому, якщо жінка виходить заміж за чоловіка з королівської сім'ї, вона буде використовувати жіночий варіант титулу, який носить чоловік. Адже незалежно від того, хто знаходиться у вищому ранзі, королівська сім'я не використовує прізвища. Наприклад, коли Діана Спенсер вийшла заміж за принца Чарльза, вона все ще носила прізвище Спенсер (формально без прізвища). Натомість вона написала Her Royal Highness Princess of Wales, жіночу версію титулу принца Чарльза, His Royal Highness Prince of Wales.

Популярні запитання та відповіді

03/26

Доповніть вираз вікториною!

Now,

traditionally

in

the

UK,

when

a

man

and

a

woman

get

married,

the

woman

takes

the

man's

family

name.