Незручно сказати patientзамість Case?

Відповідь носія мови
Rebecca
Було б трохи незручно використовувати їх як взаємозамінні! Це пов'язано з тим, що patientsвключає інших пацієнтів, крім хворих на коронавірус. Оскільки в статті йдеться лише про хворих на коронавірус, а не про інших хворих, я думаю, що краще її не змінювати. Приклад: We've had no cases of chicken pox this week, but a lot of patients have the flu. (Випадків вітряної віспи на цьому тижні не було, але було багато випадків застуди.) Приклад: She's a patient at the hospital. (Вона пацієнтка в лікарні) Приклад: They discovered a new case of COVID-19 today. (Сьогодні вони виявили нові симптоми коронавірусу.)