У чому різниця між Follow my leadі follow me?
Відповідь носія мови
Rebecca
Насправді, між цими двома виразами є тонка різниця, перш за все, follow meпросто відноситься до переміщення в те саме місце, що й інша людина, тоді як follow my leadможна інтерпретувати як робити те, що ви робите (follow and copy what I do) або робити те, що ви робите (do the same thing that I do). Приклад: Are you going to the cafeteria too? Follow me. (Ти теж хочеш піти в ресторан? Просто йди за мною.) Приклад: Follow me. We're headed in the same direction. (Іди за мною, тому що це той самий напрямок.) Приклад: Okay, it's a bit tricky to complete this step. Follow my lead. (Гаразд, трохи боляче закінчувати цей крок, але просто робіть те, що я роблю!) Приклад: Follow my lead and you'll be able to finish the assignment. (Просто дотримуйтесь того, що я роблю, і ви зможете виконати завдання.)
