Яка різниця, якщо ви просто скажете you saw me study?
Відповідь носія мови
Rebecca
Тут можна сказати you saw me study. Sawвживається в минулому часі see, що означає, що воно відноситься до чогось, що вже сталося в минулому. Також через вираз you saw me studyми можемо побачити, що дія studyзакінчилася в минулому. З іншого боку, ми бачимо, що you saw me studyingскладається з минулого часу, що можна зрозуміти як те, що ми стали свідками цього в середині акту study. Іншими словами, скільки б я не дивився посередині, я не бачив сенсу завершення, коли акт studyзакінчився. Іншими словами, найбільш вирішальним фактором, що відокремлює studyвід studying, є стан, в якому акт завершено. Чи вона ще триває? Можна сказати, що питання в тому, чи ні. Перше можна трактувати як безумовно зроблене, а ось друге не так однозначно. Хоча словникові значення в цьому сенсі різні, правда і те, що в повсякденній розмові вони часто не дуже виразні. Тому в такій ситуації, як текст, не має значення, який вираз ви використовуєте. Приклад: The last time I saw you exercising, you were struggling a lot more. (Я бачив, як ви днями займалися спортом, тому було важче.) => Така поведінка має на увазі щось, що було помічено в минулому, але ще не завершено. Приклад: The last time I saw you exercise, you were struggling a lot more. (Я бачив, як ви днями займалися спортом, тому було важче.) => Мається на увазі, що така поведінка спостерігалася в минулому і вже завершена.
