Чи можемо ми розуміти Be tired of somethingяк hate something?
Відповідь носія мови
Rebecca
Ні, tired чогось не означає нічого настільки сильного, як hateщось. Коли ви tired щось, у вас це вже є, або ви втомлюєтеся від цього, тому що робите це часто. Приклад: I'm so tired of cooking. Let's order some food. (набридло готувати, давай з'їмо) Приклад: He's tired of this game because he plays it every day. (Йому набридло постійно грати в цю гру.)