Що nip in the budозначає?

Відповідь носія мови
Rebecca
nips something in the budозначає негайно зупинити щось, щоб не стало гірше чи краще. Зазвичай я використовую його, коли щось знаходиться на ранніх стадіях, наприклад, зрізаю бутони, коли вони мають форму, щоб вони не могли цвісти! Приклад: If you nip the cold in the bud now with some medicine, you'll be better soon. (Якщо ви приймаєте ліки на ранніх стадіях застуди, вам скоро стане краще.) Приклад: As a company, we're going to nip the issue in the bud before the news gets around. (Компанія виправить це на ранній стадії, перш ніж новина пошириться.)