Що do a favorозначає і коли застосовується?

Відповідь носія мови
Rebecca
do [someone] a favorозначає зробити щось дружнє або корисне, що виходить за рамки того, що ви очікуєте від когось. Це фраза, яку ви можете використовувати, коли просите когось про допомогу або коли хтось допомагає вам. Приклад: Can you do me a favor and call the restaurant for me? We need to book a table. (Чи можете ви зателефонувати мені в ресторан? Мені потрібно забронювати столик) Приклад: She did us a huge favor by helping us move last weekend. (Минулого тижня вона зробила нам велику послугу, допомігши нам переїхати). Так: A: Hey! Can I ask you a favor? (Гей! Можна я тебе про щось запитаю?) B: Sure, what is it? (ага, що це таке?)