Чи не варто тут сказати pass throughзамість pass up?
Відповідь носія мови
Rebecca
Ні, pass throughмає інше значення, ніж pass up, тому pass upтут не заміна. Pass upтут використовується для того, щоб означати відкидати або не приймати, але pass throughозначає проходити через щось. Приклад: Don't pass up this opportunity! (Не пропустіть цю можливість!) Приклад: I can't believe she passed up the chance to go skydiving. (Я не можу повірити, що вона відмовилася від можливості стрибнути з парашутом.)