Чому Людина-павук так сказав?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! Я хочу трохи ознайомити вас з американською культурою та правом. You have the right to remain silent- найвідоміша фраза з Miranda warning (Повідомлення про принципи Міранди). Він також відомий як Miranda rights (Права Міранди). Права Мірандера використовуються поліцейськими для арешту підозрюваних, щоб дати їм зрозуміти, що вони мають право зберігати мовчання. У цьому контексті Людина-павук цитує цей рядок, щоб натякнути, що він знає про злочини, скоєні Bucky. Так, You are under arrest! You have the right to remain silent. (Я вас заарештовую!