Pop upМені цікаво, для чого це використовується. Чи означає це те саме, що й попап у поп-ап магазині?

Що Like themозначає?

Я використовую like themяк форму акценту, тому що хочу переконатися, що Рейчел дійсно подобаються сонцезахисні окуляри. Росс сказав «Like them like them» тільки тому, що Росс думав, що Рейчел говорить: «Мені подобаються сонцезахисні окуляри, тому що вони дорогі». Ви можете використовувати likeзнову і знову, щоб уточнити, чи хтось каже, що ви йому дійсно подобаєтеся, чи він просто має на увазі це, але йому це подобається. Приклад: Do you like me like me, or just like me as a friend? (Я тобі подобаюся, тому що ти мені подобаєшся, або ти просто хороший друг?)

Чи можу я сказати in my lifeзамість with?

Тут звучить неприродно говорити in my lifeзамість with my life. Джобс говорить про те, що він хоче зробити зі своїм in life. Але ми також говоримо про минулий життєвий досвід (with) і про те, що нам потрібно робити в майбутньому. Використовуючи прийменник withтак, ви говорите про використання свого життя.

Чи прийнято називати речі he?

Також є люди, які встановлюють стать своїх об'єктів. Особливо часто це трапляється, коли мова йде про автомобілі. Це тому, що це здається знайомим! Це не характерно для багатьох неживих предметів, наприклад, килимів. Але до килимів тут ставляться скоріше як до домашніх тварин, ніж як до предметів. Просто дивлячись на такі вирази, як He's not gonna bite, здається, що ви говорите про dog! Так що в даному випадку сказати heне проблема. Приклад: She's a beauty! What model of a car is she? (Красиво! Приклад: Your dog is so cute. What's his name? (Собака така мила, як її звуть?)

Що тут religiouslyозначає? Чи має це якесь відношення до релігії?

Сенс тут насправді не релігійний! Religiouslyозначає регулярно і послідовно. Отже, що я хочу сказати вище, так це те, що він послідовно уникає згадок про політичні погляди. Приклад: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (Джейн ходить в це кафе щосуботи вранці, не пропускаючи жодного удару.) Приклад: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (Щомісяця моя сім'я вирушає в подорож, і я майже ніколи не пропускаю поїздку.)

Що for what it's worthозначає?

For what it's worth- це неформальний вираз, який використовується як передмова перед висловленням думки. Його використовують, коли оратор говорить, що не знає, наскільки корисною чи ефективною є його думка, але він щось скаже. Приклад: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Дозвольте мені сказати вам, я думаю, що ви дуже хороший художник.) Приклад: I loved the song you wrote, for what it's worth. (У всякому разі, мені сподобалася пісня, яку ви написали.)