Що Gamer's got gameозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
У Сполучених Штатах вираз « has game» є сленговим терміном, який позначає здатність легко спокусити чоловіка/жінку своєю чарівністю. Крім того, той факт, що в цьому реченні мовець згадується як gamer, вказує на те, що він є особою, яка спеціалізується на подібних ситуаціях. Іншими словами, якщо порівнювати його зі сленгом, який колись був популярний у Кореї, то можна сказати, що game– срібна робота, а gamer– срібний гравець.