Що таке Nailed it?
Відповідь носія мови
Rebecca
Nailed it сленговий термін, який використовується, коли ви успішно чогось досягаєте. На додаток до цього значення, його також можна використовувати саркастично, щоб показати, що ви зазнали невдачі. Приклад: I can't believe I got an A on this test. Nailed it! (Я отримав Aна цьому тесті! (Якщо ви використовували Nailed it, коли хтось інший робив щось успішно)) Так: A: I asked her on a date, but she said no. (Я запросив її на побачення, але їй це не сподобалося.) B: Nailed it! (Молодці! (Nailed itвжито в цьому саркастичному тоні))