have toозначає Got to doте саме, що ?
Відповідь носія мови
Rebecca
Got to- це сленговий термін для have to (повинен), а I have got to- це трохи жорсткий вираз, тому це розмовний вираз. Обидва вирази схожі в тому сенсі, що вони повинні щось зробити, але у have to є нюанс, який говорить, що щось потрібно зробити або хтось повинен щось зробити, тому це трохи настирливий нюанс. Приклад: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (Мама лає тебе, якщо ти не йдеш додому до обіду) Приклад: You have to go to school. (Я маю йти до школи) Got toзазвичай виражає почуття обов'язку або якоїсь провини за те, що щось зробило. У позитивному контексті це означає, що хтось повинен щось зробити, але, на відміну від have to , це не означає примусово. Приклад: I don't want to go to the party but I've got to. (Я не хочу йти, але я повинен піти на вечірку) Приклад: You've got to try this food! (Ви повинні це з'їсти!)