У чому різниця між downі frozon?

Відповідь носія мови
Rebecca
downв даному контексті означає, що щось перестає працювати, приходить в непридатність. Тому в цьому випадку він не виявляє сигнал Інтернету або не підключається. frozen, з іншого боку, означає, що щось перестає працювати певним чином. На екрані програми або гри є зображення, екран відображається, але нічого не рухається. Наче замерзає! Приклад: Due to the storm, the signal went down for the TV. So now we can't watch the movie. (Сигнал телевізора припинився через шторм, тому я не можу переглянути фільм прямо зараз.) Приклад: Oh no! Your phone screen froze. You really need to get a new phone. (О ні! екран вашого телефону завис, мені потрібно купити новий?)