Чи можна тлумачити слово Sweetв тому ж сенсі, що і lovely? Чи прийнято порівнювати людей за такими смаками?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно! Sweetможе означати charming(крутий), lovely(чарівний), agreeable(веселий) або great(чудовий). Серед них sweetможна використовувати для того, хто змушує вас почуватися добре, добре чи прихильно! Приклад: Wow, you're so sweet! I can't believe you planned this amazing party for my birthday. (Вау, ти такий милий! Я ніколи не думала, що ти влаштуєш таку фантастичну вечірку з нагоди дня народження!) Приклад: My boyfriend is really sweet. He's always considerate and understanding with me. (Мій хлопець такий чарівний, він завжди уважний і розуміючий)