Чи потрібно тут your? Що your characterозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
У цьому відео Скарлетт Йоханссон відповідає про свою роль в історії шлюбу. Так як це питання відноситься до її ролі, використовується your character, і yourнеобхідно, щоб було зрозуміло, що це за характер. Тож yourє своєрідним сигналом для Скарлетт Йоханссон, що питання спрямоване саме на неї. Так: A: Your character is a single mother. How were you able to act out this role? (Цього разу ти мати-одиначка, як тобі вдалося зіграти цю роль?) B: My character is a strong woman. I have overcome hardships in my life too, so I channeled those emotions while filming. (Я граю сильну жінку, я подолала багато труднощів у своєму житті, тому я думала про це почуття протягом усіх зйомок.)