Чи потрібне тут betслово?
Відповідь носія мови
Rebecca
Слово Safe bet- це вираз, який використовується на практиці для позначення того, що ви впевнені у своїх майбутніх результатах. Якщо опустити слово Bet, то втрачається нюанс ризику, тому що коли ви говорите, що щось safe bet, це означає, що все одно є ризик, що щось може піти не так. Приклад: Its a safe bet that the others won't make the same mistake. (майже напевно інші не зроблять такої ж помилки). Приклад: Spain is a safe bet for good weather at this time of year. (В Іспанії майже напевно гарна погода в цю пору року.)