Чи дивно в цій ситуації сказати brawlзамість fight?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, це трохи дивно! Тому що brawlобмежене у своєму значенні, оскільки стосується лише типу бою, який б'ють і б'ють. Так що його застосування обмежена. Але в деяких випадках бої на мечах можуть бути не такими жорсткими або хрипкими, як brawl, тому трохи неоднозначно, щоб ці два слова замінювали одне одного. Приклад: There was a brawl in the bar last night. (Вчора ввечері ми грубо посварилися в барі.) Приклад: John got into a brawl on the street and is in the hospital now. (Вчора Джон побився на вулиці і зараз знаходиться в лікарні.) Приклад: Don't go starting any brawls while you're drunk. (Навіть не думайте про бійку, коли ви п'яні.) Приклад: A couple of students had a brawl in the classroom, and they got in trouble. (Кілька учнів потрапили в халепу в класі після того, як їх вдарили та побилися)