student asking question

Що тут blowозначає?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Під blowтут мається на увазі символічний удар, який може поранити або нашкодити комусь. Наприклад, коментарі та погані речі потраплять у blow. Зазвичай його використовують, щоб показати, що сталося щось погане. У випадку з Google це було розслідувано з іншого приводу, а потім втягнуто в інший судовий процес. Blowіноді використовується не як метафора, а як буквальне засіб завдати удару, але blowу they received a blow to the faceвиразі означає вдарити когось по обличчю, тому blowозначає отримати удар. Приклад: That was a low blow. I can't believe you said that to him. (Це був дуже низький удар, я не можу повірити, що ви це сказали.) Приклад: The city received a harsh blow when the hurricane hit. (Місто сильно постраждало від урагану.) Приклад: The boxer got a blow to the knee during the match. (Під час бою боксер отримав потужний удар в коліно.)

Популярні запитання та відповіді

05/03

Доповніть вираз вікториною!