Що тут offозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
offтут означає not quite right(невірно). Це щось інше, ніж зазвичай, але відрізняється в поганому сенсі. Це ті самі люди, той самий офіс, але це не те саме в поганому сенсі. Приклад: Something's off. Oh! The painting is skew. (Щось не звично, ах! малюнок косий.) Приклад: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (Я сьогодні погано себе почуваю, не знаю чому, думаю, що мені слід приймати більше вітамінів.)