Що Graveyard shiftозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! Graveyard shift- це вираз, який відноситься до пізніх годин ночі або дуже раннього ранку. Якщо бути точним, то це близько опівночі до 8 ранку. У 19 столітті, коли фармація і медицина ще не досягли великих успіхів, людей ховали в могилі, тому що не було можливості врятувати їх, якщо вони впали в кому. Ті, кому пощастило прийти до тями, дзвонили у дзвін на могилі, щоб повідомити, що вони вижили. Звичайно, залишити його в такій могилі не було можливості, тому кажуть, що в той час на кладовищі всю ніч стояли сторожі, які могли почути дзвін і негайно відгукнутися. У пісні Тейлор Свіфт посилається на graveyardв тому сенсі, що її депресія досягає піку пізно вночі і рано вранці. Приклад: I have to work the graveyard shift for my new job. (на новій роботі я маю працювати в нічні зміни) Приклад: Why are you always awake during the graveyard shift? (Чому ти завжди не спиш посеред ночі?)