I'm told that.. завжди про це говорять носії мови? Чи сильно він відрізняється від I heard that..?
Відповідь носія мови
Rebecca
Між ними немає великої різниці! Однак I was told...звучить дещо формальніше. Тож навіть у цьому контексті I was toldта I heardможна використовувати як синоніми. Приклад: I heard that you went on vacation recently. = I was told that you went on vacation recently. (Я чув, що ви нещодавно поїхали у відпустку.)