Що Be in need of somethingозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Be in need of somethingбуквально означає потребувати чогось. Оповідач тут you're in desperate need of Chanel, а це означає, що головний герой, Енді, настільки погано відчуває моду, що відчайдушно потребує допомоги Шанель. Приклад: I'm in desperate need of a vacation. (Мені конче потрібна відпустка.) Приклад: I really need a vacation. (мені дуже потрібна відпустка)