Чи є Grandmasterзагальноприйнятою назвою? Якщо так, то в яких ситуаціях?
Відповідь носія мови
Rebecca
Ні, це не так. Коли ми говоримо про гросмейстерів, ми зазвичай маємо на увазі найкращих гравців у шахах. Звичайно, нерідко гросмейстерами називають людей, які мають великі навички в певній галузі, але більшість людей не використовують цей термін у контексті. Мені здається, що використання оповідачем терміну «гросмейстер» вказує на те, що він є експертом з доміно. Однак у цьому випадку ім'я персонажа якраз Grandmaster Glitchу цьому відео. Приклад: He became famous for being the youngest Grandmaster of chess in history. (Він прославився як наймолодший гросмейстер з шахів в історії.) Приклад: Joe is quite talented at chess, so he jokingly refers to himself as a Grandmaster. (Джо настільки талановитий у шахах, що жартома порівнює себе з гросмейстером.)
