Чи можу я сказати keepзамість Stay?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, це не змінює сенсу. Stayозначає підтримувати певний стан, і keepтут використовується так само. Приклад: You need to stay calm. (Заспокойся.) Приклад: You need to keep calm. (Ви заспокоюєте.) Приклад: It's my job to stay alert. (Моя робота — бути напоготові.) Приклад: It's my job to keep alert. (Моя робота — бути напоготові.)