Що Allowanceозначає? Начебто це не має нічого спільного з allowance, а значить, з кишеньковими грошима.

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно! T allowanceтут не має нічого спільного з кишеньковими грошима. Скоріше, згаданий тут allowanceстосується кількості, яку можна прийняти відповідно до певної мети або правила. Іншими словами, цей allowanceможна розуміти як поняття allow, що означає щось дозволяти. Тому allowanceвизначає лише кількість, яку людина може взяти. У цьому відео ми говоримо про кількість натрію, яку людині потрібно споживати на день, щоб залишатися healthy allowance Приклад: There's only a 25kg baggage allowance for our flight. (Вага одиниці багажу, яку можна зареєструвати під час польоту, становить лише 25 кілограмів) Приклад: I've already exceeded my sick-day allowance at school. (Я перевищив ліміт лікарняних для школи) Приклад: My doctor said I have to make sure I don't exceed my daily sugar allowance. (Мій лікар прибив це, щоб я не перевищував рекомендовану добову норму споживання цукру.)