Що cross intoозначає? І це те, що можна використовувати лише в бою чи на війні?

Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! Cross [over] intoнасправді використовується не так часто. Цей вираз відноситься до переміщення з одного простору в інший за будь-які бар'єри чи кордони, і його іноді використовують як метафору мінливої ситуації, навіть якщо це не обов'язково фізичний рух. Тому його можна використовувати в ситуаціях, відмінних від бойових або воєнних. Приклад: Many EU countries don't have border control, you can go for a walk and cross into another country without even knowing it! (Багато EU країн не контролюють свої кордони, тому ви можете піти на прогулянку і несвідомо перетнути кордон з іншою країною.) Приклад: The concert audience was waiting in the parking lot, and the staff helped them cross over into the stadium. (Коли відвідувач концерту чекав на парковці, співробітник допоміг йому дістатися до місця проведення.)