Чи можу я використовувати why notзамість sure у цьому реченні?
Відповідь носія мови
Rebecca
Why notтрохи словникове питання, і зазвичай його використовують, коли вам не цікава тема. Подібним виразом є that's fine, який характеризується тим, що менш емоційний, ніж sure, а також не такий позитивний. Так: A: Can I borrow your book? (Чи можу я позичити книгу?) B: Sure! (так!) Так: A: Do you want to watch a movie together? (Чому б вам не подивитися фільм разом?) B: Why not? (Звичайно.)