Що Deanозначає? Ви маєте на увазі суперінтенданта?
Відповідь носія мови
Rebecca
Deanможе означати різні речі залежно від того, де він використовується. Але принаймні це американський фільм, тому я поясню вам його за американськими мірками. По-перше, dean– це керівник різних відділів в університеті, який контролює найм професорів, політику та бюджети кампусу та інші завдання. Таким чином, це інше слово, ніж інспектор освіти (superintendent), і в Сполучених Штатах суперінтендант освіти зазвичай відноситься до особи, яка контролює кілька державних шкіл в окрузі. Приклад: I am the Dean of Sciences at the university. (Я очолюю факультет природничих наук в університеті.) Приклад: My father is the superintendent for New York State. (Мій батько є інспектором освіти в штаті Нью-Йорк.)