Що Take a twistозначає? Це поширений вислів?

Відповідь носія мови
Rebecca
Якщо щось takes a twistзробило, це означає, що відбулися зміни в тому, як щось відбувається або розгортається. Twistчасто використовується в оповіданнях, фільмах та оповіданнях. Приклад: What a twist at the end of the movie! I didn't think the superhero would actually be the villain. (Який поворот у фільмі! Я ніколи не думав, що супергерой стане лиходієм.) Приклад: Our week took a twist when we found out that we got free tickets for vacation. We packed our bags quickly and left. (Наш тиждень змінився, коли ми дізналися, що отримали безкоштовний квиток на відпустку; ми поспіхом зібрали валізи і вирушили в дорогу.)