student asking question

Чому тут використовується is going to? Якщо замість цього я використовую was going to, чи змінює це значення?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Причина, по якій ми використовуємо is going toтут, полягає в тому, щоб представити те, що станеться в майбутньому, а саме назвати дитину, яка народиться. Якщо тут використовується was going to, то мається на увазі минулий час. І сенс також трактується як спроба назвати дитину перекусом або їжею, але в підсумку це не спрацювало, але можна побачити, що нюанс відрізняється від оригіналу. З огляду на це, має сенс використовувати is going, ніж was going to у контексті. Приклад: He is going to give me a call when he is done working. (Він зв'яжеться зі мною, коли закінчить.) Приклад: He was going to give me a call, but now he is busy. (Він погодився зв'язатися зі мною, але зараз зайнятий.)

Популярні запитання та відповіді

04/20

Доповніть вираз вікториною!