Чи є emotional islandідіомою? Що це означає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Emotional islandне є ідіомою. Це спосіб висловити когось, хто емоційно відірваний від інших і якому важко спілкуватися з іншими. Приклад: My sister and I have trouble talking, she is kind of an emotional island. (Нам із сестрою важко розмовляти, тому що вона трохи емоційна острів'янка.)