Що Give the birdозначає?

Відповідь носія мови
Rebecca
Під birdтут мається на увазі середній палець! Тому to give the birdможна тлумачити як кинути в когось образу середнім пальцем. Приклад: He gave the bird to the driver that cut him off. (він вилаявся середнім пальцем на машину, що їхала попереду) Приклад: I got in trouble with my teacher for flipping the bird to a classmate. (мене вилаяв учитель за те, що я вдарив середнім пальцем однокласника)