Чому ви говорите hello, коли відповідаєте на телефонний дзвінок? Враховуючи, що helloі hi, як правило, використовуються як взаємозамінні, чи можна було б сказати hi?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, як ви сказали, коли ви відповідаєте на телефонний дзвінок, вам не потрібно говорити hello, вам не потрібно говорити hi. Звичайно, це не так поширено, як hello, але й не протиприродно. Єдина відмінність полягає в тому, що hiзазвичай використовують, коли ви усвідомлюєте, хто є іншою людиною. Або, навпаки, коли ви телефонуєте комусь, це перше, що ви говорите в якості привітання. Так: A: Hello? Who is this? (Привіт, хто ти?) B: Oh, Henry! Hi, how are you? (О, Генрі! Приклад: Hi, it's me, Finn! I would like to ask you about the dinosaur in your garden? (Гей, Фінн! це я! тому що я хотів запитати тебе про динозаврів у твоєму саду.)