Чи можу я сказати solo? Замість single?

Відповідь носія мови
Rebecca
Ні, ви не можете використовувати soloзамість single. Бувають моменти, коли ви перебуваєте у стосунках, але все ще solo. Однак singleозначає, що ви ні з ким не перебуваєте у стосунках. Приклад: My boyfriend's out of town, so I'm going on a solo date tonight. (Мого хлопця немає в місті, тому ми йдемо на побачення сьогодні ввечері) Приклад: My friend is single. Do you want her number? (Мій друг неодружений, чи можу я дати вам його номер?)