У чому різниця між come to someoneі come up to someone?
Відповідь носія мови
Rebecca
Come up toзазвичай означає наблизитися до ~. Зазвичай його використовують, коли ви підходите або наближаєтеся до когось, хто сидить або стоїть і не рухається. Come to– це поширений вислів, але в основному він означає кудись приїхати. Приклад: He came to my house. (Він прийшов до мене додому. => Він відвідав мій дім або провів зі мною час. Приклад: He came up to my house. (Він прийшов до мене додому. => означає, що він підійшов до нас, стоячи на зовнішній стіні або біля паркану, але він не зайшов до нашого будинку. У більшості випадків ці два вирази можна використовувати як синоніми. Коли ви come up to когось, навіть якщо ви come to цією людиною, існує невелика різниця в значенні, і якщо come toне використовується з певною метою, наприклад, відвідування, розмова, використання, покупки і т.д., come up toі come toозначають одну і ту ж дію. Майте на увазі, що Coming up toозначає зупинитися і стати поруч з яким-небудь предметом.
