student asking question

Чому саме в quite the~порядку слів, а не the quite?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Зазвичай quiteдодається до артикля (the, a, an) + іменник/прикметник. Це пов'язано з тим, що можна очікувати, що це матиме ефект ще більшого підкреслення виразу. У випадку з цим реченням воно називається quite the unexpected journey, і quite надає йому дуже сильного значення: це не несподівана подорож, а подорож, яка є абсолютно несподіваною. Приклад: She has quite the collection of mugs. (У неї чимала колекція кухлів.) Приклад: He has quite a big house. (У нього досить великий будинок)

Популярні запитання та відповіді

04/18

Доповніть вираз вікториною!