Що ви маєте на увазі під this close?
Відповідь носія мови
Rebecca
... this close...використовується для підкреслення зауважень мовця, і thisза значенням схоже на прислівник very. При використанні цього виразу люди зазвичай показують жести рук, які вказують на невелику відстань, як ви можете бачити на відео, щоб передати терміновість події. Приклад: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Сьогодні я ледь не здав іспит, тому що це було дуже важко.)