Чи є різниця між my friendі friend of mine?

Відповідь носія мови
Rebecca
Є невелика різниця! Friend of mineмається на увазі хтось, кого ви знаєте, але менш конкретний і не дуже близький, або хтось, кого ви знаєте з певного часу. my friend, з іншого боку, передбачає більш інтимні стосунки! Приклад: A friend of mine from school works there! (там працює друг зі школи!) Приклад: You can let him in James, he's a friend of mine. (Обійми його теж, Джеймс, він мій друг.) Приклад: I'm going out with my friend Tim later for dinner! (Я піду на вечерю з командою моїх друзів пізніше!) Приклад: My friend Kerry wants to know if you like playing games? (Мій друг Келлі цікавиться, чи любиш ти ігри.)