Чи означає killingбуквально?
Відповідь носія мови
Rebecca
To make killing– це повсякденний вислів, який означає отримати величезний прибуток або велику суму грошей. Іншими словами, коли співак говорить when I couldn't make a killingу цій пісні, він має на увазі відсутність фінансового чи фінансового успіху. Приклад: Stacey has made a killing through her home business. (Стейсі заробила багато грошей на сімейному бізнесі.) Приклад: My friend made a killing when he sold his apartment. (Мій друг заробив багато грошей, продавши свою квартиру.)