Чи можу я сказати Eeyore's houseзамість Eeyore a house?
Відповідь носія мови
Rebecca
Ні, замінити Eeyore a house Eeyore's houseне можна. Eeyore's houseзsі означає володіти, але оскільки цього будинку ще немає, ви навіть не можете ним володіти. Я думаю, що тут a houseбуло б доречніше, тому що ми говоримо про речі, яких ще немає. Приклад: I'm going to buy Sam's book. (Я збираюся купити книгу Сема.) Приклад: I'm going to buy Sam a book. (Я куплю Сему книгу.)