Що speed down the shouldersозначає? Це ідіома?

Відповідь носія мови

Rebecca

shoulderє аварійною смугою з правого боку шосе і використовується, коли потрібно терміново зупинитися. speed down the shouldersозначає, що ви їдете по аварійній смузі, щоб уникнути пробок на загальній смузі. Це дуже небезпечно. Приклад: Never speed down highway shoulders. You could slow down traffic or even cause an accident. (Не рухайтеся по аварійній смузі шосе, оскільки це може спричинити затори або аварії.) Приклад: I had to make an emergency stop on the shoulder because my lights weren't working. (Мені довелося зупинитися на аварійній смузі на шосе, тому що не було включено світло.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

05/14

1
Що Be short ofозначає?
Be short ofозначає, що чогось недостатньо або що воно досягло дна. У цьому випадку оповідач використовує he won't be short of challenges at Twitter, щоб означати, що не бракуватиме викликів і випробувань, з якими зіткнеться Twitter. Приклад: I'm not short of clothes. I have too many clothes. (Мені не бракує одягу, а забагато.) Приклад: I'm a little short of smiles recently. I feel sad. (Сьогодні я рідко сміюся, це сумно.)

2
- Що означаєin? Це абревіатура?
Якщо після апострофа стоїть n- опускається gзing. goinяк ' (=going) або playin' (=playing). Причина, чому у мене є лише одна літера, полягає в тому, що іноді я не вимовляю останню gз ~in замість ~ing.

3
Чи можу я тут сказати get married? Чому ви сказали be married, а не get married?
Ви можете використовувати be married, get married , щоб вказати, що ви одружені або плануєте одружитися. Це один і той же вираз, тому їх можна використовувати як взаємозамінні. Однак be marriedє поширеним терміном, який використовується у Великій Британії. Приклад: I am going to be married in 2022. = I am going to get married in 2022. (Я виходжу заміж у 2022 році)

4
Що a couple ofозначає?
A couple ofтехнічно означає, що є дві речі. Однак носії англійської мови часто використовують a couple ofтак, ніби це a few, що означає приблизно 2~4 кількості. Приклад: I only have a couple of dollars. (у мене всього пара доларів) Приклад: Can you buy a couple of bananas at the grocery store? (Чи можу я піти в продуктовий магазин і купити пару бананів?)

5
У чому різниця між Mustі have to?
Mustозначає «має статися» або «має статися» для чогось. have toж використовується для менш важливих речей, ніж must. Приклад: I'm feeling awful, I must go to the doctor. (погано себе почуваю, мені потрібно піти до лікаря) Приклад: I have to do the laundry today, it's piling up. (Мені сьогодні треба випрати білизну, вона накопичується.)

Доповніть вираз вікториною!