Що steal the showозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Слово steal the show означає стати головним героєм у певній події чи місці. Ти робиш щось настільки помітно добре, що стаєш зіркою. Це для того, щоб вкрасти шоу, як сцену, і зробити його своїм. Приклад: The second female lead stole the show from the main actress. (Друга актриса виділялася набагато більше, ніж виконавиця головної ролі.) Приклад: The rookie performed brilliantly and stole the show. (Новачок був настільки напрочуд хорошим, що привернув до себе всю увагу.)